João Rodrigues Cabrillo em selo dos E.U.A.

Tavares

Tavares é o nome de um grupo musical formado por cinco irmãos norte-americanos de ascendência cabo-verdiana (naturais de New Bedford, Massachusetts): Arthur Tavares, Ralph Vierra Tavares, Perry Lee Tavares, Antone Tavares, e Feliciano Tavares, apelidados de "Pooch", "Tiny", "Chubby" e "Butch".

O grupo foi criado em 1964 com o nome "Chubby and the Turnpikes". O nome do grupo passou para Tavares em 1969, mas só lançaram em 1974 o seu primeiro álbum pela Capitol Records intitulado "Check It Out".

O grupo foi responsável por diversos sucessos nas pistas de dança como "Heaven Must Be Missing An Angel", "Who Dunnit", "It Only Takes a Minute", "Don´t Take Away The Music", "More than a Woman" e "Loveline".

Fonte: wikipedia (adaptado)

"Mozambique" de Bob Dylan (1975)

"Mozambique" started as a game, to see how many rhymes for "-ique" Dylan and Levy could find. (wikipedia)

Tradução da Letra

Gosto de passar algum tempo em Moçambique
O céu está ensolarado e a água azul
E todos os casais dançando juntos
É muito agradável a estada de uma semana ou duas.
Há muitas garotas bonitas em Moçambique
Tem tempo para um bom romance
E todo mundo gosta de parar e conversar
Dê uma chance para alguém especial
Ou talvez diga olá com apenas um piscar de olhos.

Deitado ao lado dela no oceano
Chegando e tocando em sua mão
Mostre sua emoção secreta
Magia numa ilha mágica
E quando chegou a hora de sair de Moçambique,
Para dizer adeus à areia e ao mar,
E você volta para dar uma última olhadinha
E você percebe por que é tão diferente de ser
Entre as pessoas que adoram viver livres
Após a ensolarada praia de Moçambique.

"Macau" de Joseph Von Sternberg (1952)

Nesta aventura pelo Oriente, três desconhecidos encontram-se a bordo de um barco cujo destino é Macau.

Um viajante solitário (Nick Cochran/Robert Mitchum), uma sensual cantora (Julie Benson/Jane Russell) e um caricato vendedor (Lawrence C. Trumble/William Bendix) têm passados diferentes e objectivos distintos.

Informado sobre os recém-chegados pelo tenente Sebastian (Thomas Gomez), o criminoso Vincent Halloran (Brad Dexter) pensa que Cochran é um polícia que quer apanhá-lo e ordena ao tenente que o vigie por perto.

Entretanto, Halloran contrata a bela Julie para cantar no seu casino. Quanto a Trumble, passa despercebido e afinal é ele quem reserva a maior surpresa. Sedução, corrupção e crime marcam este "film noir" de Josef von Sternberg.

Fontes: IMDb / Oyo