quinta-feira, 15 de abril de 2010

"Mozambique" de Bob Dylan (1975)


"Mozambique" started as a game, to see how many rhymes for "-ique" Dylan and Levy could find. (wikipedia)

Tradução da Letra

Gosto de passar algum tempo em Moçambique
O céu está ensolarado e a água azul
E todos os casais dançando juntos
É muito agradável a estada de uma semana ou duas.
Há muitas garotas bonitas em Moçambique
Tem tempo para um bom romance
E todo mundo gosta de parar e conversar
Dê uma chance para alguém especial
Ou talvez diga olá com apenas um piscar de olhos.

Deitado ao lado dela no oceano
Chegando e tocando em sua mão
Mostre sua emoção secreta
Magia numa ilha mágica
E quando chegou a hora de sair de Moçambique,
Para dizer adeus à areia e ao mar,
E você volta para dar uma última olhadinha
E você percebe por que é tão diferente de ser
Entre as pessoas que adoram viver livres
Após a ensolarada praia de Moçambique.

Sem comentários:

Enviar um comentário